BoatKung's World

อึ้งไปสองสามวิค่ะ

อยากดูฟีดแบคของชาวญี่ปุ่นเหมือนกัน

(หลังจากที่เคยมีแฟนอาร์ตอักษรไทยกลายเป็นอักษรเวทย์ไปซะอย่างนั้น)

ปู ！ =[]=

คือมันมีแปะเครดิตไว้ด้วยคงไม่ได้แปะเอง แต่ทำไมถึงเอาเพลงนี้ไปใช้ แถมไม่มีซับอีกต่างหาก????

สงสัยผู้กำกับตอนมาเที่ยวเมืองไทยได้ยินเพลงของเนโกะจั๊มป์เปิดในห้างแล้วติดใจ
เลยอยากเอาไปใส่ในอนิเมบ้าง 555+

จริง ๆ ก็แอบคิดมานานแล้วนะว่าถ้าไทยทำอนิเมเอง
เพลงไทยดี ๆ ไม่น้อยที่น่าเอาไปทำเป็นเพลงประกอบอนิเมได้เหมือนกันนะ
อย่างของ Palmy Body Slam Silly Fool ไรเงี้ย
อาจารย์ญี่ปุ่นเราเค้ายังบ้านักร้องไทยเลย(เหมือนที่คนไทยบ้าของญี่ปุ่น)
แต่อาจเป็นเพราะนี่เป็นการริเริ่มครั้งแรก ๆ
หลายคนเลยยังไม่ชิน(รึเปล่าหว่า?) เลยเกิดอาการแอนตี้
จะมีอคติเกี่ยวของ ๆ ชาติตัวเองก็ไม่แปลก
อย่างผู้ใหญ่ญี่ปุ่นหัวโบราณบางคนยังไม่ชอบ Oitsuka Ai เลย
(เพราะหาว่าชีแอ๊บแบ๊วไม่สมอายุ)
อืมม... ถึงจะเฉย ๆ กับเนโกะจั๊มป์
แต่คิดว่า OP ED นี้โอเลยนะ ไม่ได้แย่อะไรมากมายซะหน่อย

เอ่อ... ขอโทษค่ะ เม้นท์เยอะไปหน่อย

ก็ดีเหมือนกันที่ได้เจอภาษาบ้านเราเองในอนิเมะญี่ปุ่นจะได้ดูใกล้เข้ามาอีกหน่อย....

แอบฮา มานเองอนิเมชั่นต้นทุนต่ำเป่าเนี่ย
ถึงเอาเพลงไทยไปใส่
แร้วคนยุ่นจาฟังออกมั๊ย

ไม่น่าทุนต่ำน่อ มันมีＢａｎｄａｉ มาเอี่ยวด้วย
แถมผู้กำกับมาครอสเลยนะ

ท่านพี่ให้ความเห็นว่า พอใช้เพลงไทยแล้วมันดูแนวขึ้นอีกสิบเท่า
ไม่งั้นก็เป็นอนิเมสาวน้อยธรรมดา ๆ

อึ้งสุดๆ ไป 10 วินาที
เมื่อดูวินาที ที่ 43 จะเห็นเลยว่า
เอ้ย ของจริงนี่หว่า!

ไม่อยากนึกสภาพที่ คนญี่ปุ่นดู แล้ว เกิด ฮิต เพลง Op Ed เหมือน Anime เรื่องอื่นๆนี่ มันจะเป็นยังไง

สงสัยได้มีการเชิญนักร้องเรา ไปจัดงานร้องเพลง Op Ed ที่ญี่ปุ่น เป็นแน่ *0*

Oh my god~~~
ปล.ดูแล้วรู้สึกแปลกๆ น่าทำเป็น Ver ภาษาญี่ปุ่น ด้วย เพราะ คน ญี่ปุ่นฟังแล้วแปลไม่ออก = ="

ได้ยินแว่ว ๆ ว่ามีนักร้องในวงรู้จักกับ TIGA เลยได้เอาเพลงไปออกตลาดที่ญี่ปุ่น

รอคำตอบที่นั่นเลยดีกว่าครับ